Vi condivido questo articolo che mi è giunto oggi:
www.prestashop.com/it/blog/qual-differen...tteristiche-prodotto

Il cuore della spiegazione ritengo sia questo: "Posso venderlo come prodotto separato?"
- Se puoi venderlo come prodotto separato, è un attributo.
- Se non puoi venderlo separatamente, stiamo parlando di una caratteristica (o funzionalità).

Ed in bindCommerce come vengono trattati? Sono entrambi inseriti nella tabella attributi (di bindCommerce):
- Gli attributi principali (che danno origine a prodotti figlio) corrispondono a quelli che PrestaShop chiama attributi
- Gli attributi aggiuntivi corrispondono a quelli che PrestaShop chiama caratteristiche