Benissimo

Ciao Paolo, grazie per la dritta... ho controllato il file di log e, dopo aver attivato il modulo incriminato, ho visto che generava questo codice nel log:
2015-07-10 06:34:13 ERROR vmError: Memory limit reached in model product getProduct() 356
per tutti i prodotti.
Dando un'occhiata su San Google, ho letto che il problema poteva essere risolto aumentando il valore memory_limit, ma non potendo aumentarlo direttamente nel file php.ini ho aumentato il valore delal memoria nel file .htaccess portando il valore da 52 a 128 Mb... così abbiamo risolto il problema.
Grazie ancora, sei stato davvero prezioso!

Ciao Paolo, il server è in hosting su servage.net . Ho abilitato il report errori, se mi dici come inviarteli, te li mando insieme alle credenziali per accedere al backend.

Il server è tuo o sei in hosting? Hai accesso al log degli errori?

Ciao Paolo, grazie per la risposta. Nel pannello di amministrazione ho impostato la visualizzazione errori su "Massima" e anche su "sviluppatore", attivando il debug; purtroppo non viene visualizzato null'altro che la pagina bianca e nessun codice html per la pagina.
In messaggio privato ti invio le credenziali per accedere direttamente al pannello di controllo, nel caso volessi fare qualche prova direttamente online.
In questi giorni proverò a confrontare i database della prima e della seconda importazione via connettori, sperando di trovare qualsiasi cosa che "incasini" il modulo non facendolo visualizzare correttamente.
Grazie ancora per la tua disponibilità.
Alessio

Ciao Alessio (per favore diamoci del tu!),
effettivamente i colleghi mi avevano parlato del tuo caso, e mi ero riproposto di contattarti.

Per capire cosa da fastidio a VirtuemMart dobbiamo trasformare quella pagina bianca in un'esplicita dichiarazione di errore. A tal proposito di invito da andare nella configurazione di Joomla e ad attivare la visualizzazione errori "massima". A meno che il tuo server non sia predisposto per non mostrare mai gli errori, a video dovrebbe comparire qualche messaggio per avvicinarci alla comprensione del problema.